E Nomine.

Bueno, después de Therion me gustaría hacer incapié en este grupo de origen Alemán llamado E Nomine. Un grupo formado en 1999 por los productores Christian Weller y Friedrich Graner.

E Nomine es una modficación de la expresión Latina "In nomine" [En el nombre] comienzo utilizado en el Padre Nuestro y la traducción de E Nomine es "Fuera del nombre".

Ahora bien, de este grupo voy a destacar una canción llamada "Der ring der Nibelungen", canción conocida por la ópera que comenté anteriormente.

Me habría gustado poner la traducción al español para relacionarla con la ópera, pero como mucho podré dejar las letras en inglés ya que no dispongo del tiempo necesario para hacer una buena traducción al español y un enlazamiento correcto hacia la obra de  Richard Wagner.

Aquí dejo el lyric de esta maravillosa composición, en la que podrás oir una mezcla de Latín y Alemán más cantos Gregorianos y líricos.

Eternity has been raped.

Bloody revenge.
Treason and robbery.
Ashes to ashes.
Dust to dust.

Souls have burned.
My blood runs dry.
The heroes are dead and the song is cruel. Forced by the Gods, it was forged of the Rhine's gold.
The curse is damning.
The ring of the Nibelungens.

Eternity has been raped.
I will hold you in the shadows.
No one can leave the empire.
When I touch you from the left he will be captured in my eternal flame in darkness.

Come to me.
Come to me in my dark kingdom.

 Y aquí el vídeo:

Gracias por leer y hasta la próxima entrega, Marta Mesa.Fuente: Internet.